晚霞秋韵

夏日赏荷(卷帘体诗)

赵立合

夏日炎炎,北京各大公园的荷花已经进入盛花期,开得正好,为此以广为流传的咏荷诗 —— 杨万里的七绝《晓出净慈寺送林子方》作为挂帘,作卷帘体诗一组,与各位离退休的同志共同消遣,聊以解暑。

卷帘体诗,属于一种相对于“正体诗”而言的杂体诗。杂体诗不论在内容体式的选择,还是在表现手法的运用上,都比较特殊。这些诗多把字形、句法、声律和押韵加以特殊变化,成为独出心裁的奇异之作,所以带有很强的文字游戏性质。杂体诗体式繁多,诸如回文体、柏梁体、连珠体、顶真体、飞雁体、俳谐体、轱辘体、卷帘体,等等,均属杂体诗。

卷帘体诗的创作通常分为两步:

第一步,制“挂帘”,就是先自作一首七绝诗或五绝诗,称作“挂帘”或“垂帘”,意思是像一个“帘子”一样挂在那里。不过,有人为了增加文字游戏的难度,还常用一首古人的诗作作为挂帘,倒也别具一种情趣。

第二步,创作卷帘诗,就是把挂帘的四句,逐一作为首句,分别另作四首绝句,分称:“赏帘”、“抚帘”、“卷帘”、“收帘” 。创作中,要注意每一首诗必须是对所引的那句诗的扩展或解释,并且四首诗合起来仍符合挂帘诗作的意境和主题。


挂帘  毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。(宋·杨万里)

一、赏帘  毕竟西湖六月中,寅时红日照苍穹。

南屏山下净慈寺,山色湖光一望空。

二、抚帘  风光不与四时同,玉塔双尖分外明。

今日送君长别去,泥乾尘净正堪行。

三、卷帘  接天莲叶无穷碧,仙子凌波下九重。

叶上初阳干宿雨,烘人暑意晓来轻。

四、收帘  映日荷花别样红,浮香弥漫绕雷峰。

泥根玉雪元无染,难怪周公倍赞称。

说明:

玉塔双尖分外明,摘自杨万里《西湖十首》(之四)诗句,玉塔双尖,是指西湖十景中之“双峰插云”的南高峰和北高峰两座山峰;

泥乾尘净正堪行,摘自杨万里《西湖十首》(之六)诗句;

叶上初阳干宿雨,引自宋·周邦彦《苏幕遮》诗句;

泥根玉雪元无染,引自范成大《堂前荷花》中的诗句;

周公,周敦颐也,其《爱莲说》有赞:“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。”

赞称,辞书释义:即“称赞”。例《再生缘》第五十回:“听罢其言暗赞称。”